1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.MX

3
00:04:04,954 --> 00:04:06,163
嘿，孩子，过来。

4
00:04:08,123 --> 00:04:08,958
你今年多大？

5
00:04:11,293 --> 00:04:14,755
我听说你乘这艘船来的
当你七岁的时候，你从未离开过。

6
00:04:15,673 --> 00:04:17,383
你真的就住在这条船上吗？

7
00:04:17,466 --> 00:04:21,428
天哪，那你就不会知道
任何关于外面发生的事情。

8
00:04:22,554 --> 00:04:23,639
嘿孩子。

9
00:04:23,806 --> 00:04:26,934
那个老头
他不是你的祖父吗？

10
00:04:31,063 --> 00:04:32,356
你们两个刚刚睡觉吗？

11
00:04:35,067 --> 00:04:37,486
你为什么穿得这么轻？

12
00:04:37,611 --> 00:04:38,279
是的。

13
00:04:58,549 --> 00:05:03,387
你知道那个老人会
等她17岁就娶她？

14
00:05:03,470 --> 00:05:05,222
真是个臭小偷。

15
00:05:06,223 --> 00:05:07,599
我敢打赌他们整晚都会依偎在一起。

16
00:05:08,058 --> 00:05:10,894
别看。
箭会射穿你的眼睛。

17
00:05:11,895 --> 00:05:13,439
哦，是的，
我听说他算命。

18
00:05:13,689 --> 00:05:15,107
- 财富？
- 是的！

19
00:05:15,607 --> 00:05:16,775
什么样的财运？

20
00:05:24,533 --> 00:05:27,161
老人家，请告诉我我的命运。

21
00:05:29,538 --> 00:05:33,625
我老婆最近脾气不太好
但对我来说没有任何结果。

22
00:06:44,947 --> 00:06:46,949
什么疯子会算命
那样？

23
00:06:47,199 --> 00:06:47,825
你说得对。

24
00:07:50,888 --> 00:07:51,555
什么？

25
00:07:53,599 --> 00:07:54,808
他妈的这个！

26
00:07:55,476 --> 00:07:57,686
为什么？
你老婆出轨了吗？

27
00:08:05,235 --> 00:08:07,779
老头子，
你说的是真的吗？

28
00:08:08,113 --> 00:08:10,991
- 我问你这是真的吗？
- 他说什么？

29
00:08:11,325 --> 00:08:14,077
对于某人
谁把一个孩子困在船上，

30
00:08:14,328 --> 00:08:16,205
他知道什么
关于财富？

31
00:08:18,707 --> 00:08:19,833
你开玩笑吧？

32
00:08:19,875 --> 00:08:23,545
我认为他冒险后会开玩笑
那个女孩的一生能算命吗？

33
00:08:23,754 --> 00:08:25,547
那么他说了什么？

34
00:12:35,172 --> 00:12:37,674
婚礼当天

35
00:17:19,748 --> 00:17:21,458
它很小。

36
00:17:21,791 --> 00:17:24,002
尝试至少抓住其中之一。

37
00:17:34,554 --> 00:17:35,555
去那边坐吧。

38
00:17:35,847 --> 00:17:37,098
一二三。

39
00:17:37,474 --> 00:17:39,184
看看吧。

40
00:17:46,941 --> 00:17:48,610
嘿你，过来吧。

41
00:17:51,237 --> 00:17:52,739
过来坐坐吧，快点。

42
00:17:54,491 --> 00:17:56,034
这就是你。

43
00:17:56,659 --> 00:17:58,661
你出来的效果比
我想。

44
00:17:59,120 --> 00:18:02,874
嘿嘿，你还活着吗
和那个老头？

45
00:18:06,169 --> 00:18:08,213
你真的很漂亮。

46
00:18:09,214 --> 00:18:10,965
保持静止。

47
00:18:11,341 --> 00:18:12,967
我去给你拿一下。

48
00:18:13,635 --> 00:18:14,844
拿着这个。我去找找。
现在保持不动。

49
00:18:14,928 --> 00:18:15,887
- 离开那里！
- 它可能在哪里？

50
00:18:16,262 --> 00:18:18,807
我去给你拿一下。

51
00:18:19,057 --> 00:18:21,309
嘿嘿，我会找到的！

52
00:18:22,018 --> 00:18:24,145
让我们看看，它会在哪里？

53
00:18:24,187 --> 00:18:25,188
会是这里吗？

54
00:18:46,835 --> 00:18:48,878
混蛋。

55
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
过来吧。

56
00:18:57,095 --> 00:18:58,179
会好吗？

57
00:18:58,263 --> 00:19:00,473
该死，我们是这里唯一的人。

58
00:19:06,563 --> 00:19:10,150
老哥你不觉得吗
你对我们太严厉了？

59
00:20:12,212 --> 00:20:13,713
- 她不在吗？
- 不。

60
00:20:13,796 --> 00:20:14,547
进去吧。

61
00:20:17,383 --> 00:20:18,051
她不在这里。

62
00:20:18,051 --> 00:20:19,427
看看有没有出路。

63
00:23:14,852 --> 00:23:16,062
你今年多大？

64
00:23:18,606 --> 00:23:19,649
你去过首尔吗？

65
00:23:22,944 --> 00:23:24,612
你可能会
正在读高中。

66
00:23:27,615 --> 00:23:28,908
你刚刚住在这艘船上吗？

67
00:23:29,867 --> 00:23:31,077
你不孤独吗？

68
00:23:32,912 --> 00:23:35,998
是那个老头吗
你的祖父？

69
00:25:01,667 --> 00:25:04,337
爸爸。
那个女孩是他的孙女吗？

70
00:25:04,420 --> 00:25:07,215
不，他找到了她
当她六岁的时候。

71
00:25:07,381 --> 00:25:09,967
天哪，已经是
已经十年了。

72
00:25:10,259 --> 00:25:12,220
然后她继续生活
这船十年了？

73
00:25:12,303 --> 00:25:13,554
而她却从未离开过？

74
00:25:13,638 --> 00:25:14,680
我想是的。

75
00:25:15,056 --> 00:25:16,766
他怎么可以这样对她？

76
00:25:18,518 --> 00:25:20,102
他是个坏人。

77
00:25:24,941 --> 00:25:25,733
老头儿！

78
00:25:26,192 --> 00:25:29,195
我最近生意不太好。
你能告诉我我的命运吗？

79
00:26:23,416 --> 00:26:24,875
这不是太危险了吗？

80
00:26:25,626 --> 00:26:27,211
如果她被击中怎么办？

81
00:27:10,046 --> 00:27:11,547
他不是哑巴吗？

82
00:27:12,423 --> 00:27:13,174
他说什么？

83
00:27:20,306 --> 00:27:22,099
你笑什么？
他说什么？

84
00:38:15,043 --> 00:38:16,670
你在干什么？

85
00:38:18,880 --> 00:38:20,507
我没有碰她！

86
00:38:24,761 --> 00:38:26,638
老头你怎么了？

87
00:46:54,479 --> 00:46:56,397
你有没有想过
从她的角度来看？

88
00:46:58,983 --> 00:47:01,945
有没有想过她的感受如何
在船上住了十年？

89
00:47:03,822 --> 00:47:08,910
别再束缚那个女孩了
只是因为你的自私贪婪。

90
00:47:10,370 --> 00:47:14,582
我要找到那个女孩的父母
并一定会回来。

91
00:47:35,103 --> 00:47:36,479
婚礼当天

92
00:48:06,634 --> 00:48:08,219
这老头是疯了吗？

93
00:48:12,140 --> 00:48:13,308
混蛋…

94
00:48:19,439 --> 00:48:20,857
到底是什么？

95
00:48:26,446 --> 00:48:27,864
混蛋…

96
00:48:34,537 --> 00:48:36,581
- 到底是什么……
- 你疯了吗？

97
00:48:38,082 --> 00:48:40,168
我们付钱来到这里，
那么你现在怎么能赶走我们呢？

98
00:48:43,004 --> 00:48:45,465
- 嘿老头！
- 就别管它了。

99
00:48:46,466 --> 00:48:47,300
我说我们走吧！

100
00:48:54,098 --> 00:48:56,392
我说我们走吧！

101
00:48:56,768 --> 00:48:58,853
到底是谁说要来这里的？

102
00:52:47,081 --> 00:52:48,916
她的父母是
正在寻找她。

103
00:53:17,320 --> 00:53:19,030
你现在必须离开这里。

104
00:53:19,572 --> 00:53:22,617
我知道离开他很痛苦
他抚养你十年后，

105
00:53:23,284 --> 00:53:25,620
但你必须看看这个世界。

106
00:56:42,066 --> 00:56:44,402
绑匪能得到什么
有权利打她吗？

107
00:56:44,819 --> 00:56:47,905
曾经想过她的父母，
谁找了她十年？

108
00:56:49,407 --> 00:56:54,120
因为你的卑鄙欲望
你毁了一个人的生活！

109
00:56:54,328 --> 00:56:58,624
你是恶魔
毁了这个女孩的一生！

110
00:57:16,725 --> 00:57:20,146
也告诉我我的运势吧。

111
00:57:22,106 --> 00:57:25,151
我想知道
我是否会和这个女孩一起离开

112
00:57:25,818 --> 00:57:29,780
或者你是否会娶她
并幸福地生活。

113
00:57:35,744 --> 00:57:37,496
你很害怕，不是吗？

114
01:00:38,010 --> 01:00:39,428
我明天早上就离开。

115
01:00:41,889 --> 01:00:43,182
请放她走。

116
01:00:44,016 --> 01:00:45,851
她必须看看外面有什么。

117
01:22:13,137 --> 01:22:14,347
你还好吗？

118
01:27:18,943 --> 01:27:23,948
结局